-
1 заплетать в косу
-
2 заплетать в косу
General subject: queue -
3 заплетать в косу
vgener. natter -
4 заплетать в косу
Русско-английский большой базовый словарь > заплетать в косу
-
5 заплетать
[косу]гл.palmikkojja -
6 заплетать
(косу) tressar. -
7 заплетать
заплесть заплітати и заплітувати, плести, заплести, (о многих) позаплітати и позаплітувати, поплести. -сти волосы в косу - заплести косу, заплестися, (в мелкие косы) в дрібушки (в дрібниці) заплести косу, поплести коси, заплестися в дрібушки (дрібнюшки). -тать, -лесть дыру в плетне - заплітати, заплести, запручувати, запрутити, (во мног. местах) позаплітати, позапручувати лісу, пліт. [На твій гнів не заплели хлів (Номис)]. Он -плёл околесицу - почав верзти казна-що, плести дурні теревені. -тать ногами - плутати ногами, зачіплятися (ногами). Заплетённый - заплетений, (о мн.) позаплітувані. [Коси у дрібушки позаплітувані (Зміїв)].* * *несов.; сов. - заплест`и1) запліта́ти, заплести́, -плету́, -плете́ш и мног. позапліта́ти; ( плести) плести́, поплести́\заплетать тать нога́ми — пле́нтати (пле́нтатися) нога́ми
2) (сов.: начать плести) поча́ти плести́ -
8 заплетать
-
9 заплетать
заплести (вн.)braid (d.), plait (d.)заплетать косу — plait / braid one's hair, do up one's hair in a plait
-
10 заплетать
-
11 заплетать
braid; plaitСинонимический ряд:обвивать (глаг.) завивать; запутывать; обвивать; оплетать; опутывать; перевивать; переплетать; перепутывать; повивать; увиватьАнтонимический ряд: -
12 заплетать
-
13 заплетать
-
14 заплетать
несов. - заплета́ть, сов. - заплести́; (вн.)1) ( волосы в косу) braid (d), plait [plæt] (d)заплета́ть ко́су — plait / braid one's hair, do up one's hair in a plait
2) ( оплетать) twine (d) (round) -
15 заплетать волосы в косу
General subject: wear hair in a plateУниверсальный русско-английский словарь > заплетать волосы в косу
-
16 заплетать косу
General subject: hair in plaits, queue, arrange in tresses, braid one's hair, do up one's hair in a plait, plait one's hair -
17 заплетать волосы в косу
vgener. Haare zu einem Zopf zusammenbinden, das Haar zu einem Zopf flechtenУниверсальный русско-немецкий словарь > заплетать волосы в косу
-
18 заплетать косу
v -
19 заплетать косу
v -
20 заплетать косу
vgener. farsi la treccia
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЗАПЛЕТАТЬ — ЗАПЛЕТАТЬ, заплетаю, заплетаешь, несовер. (к заплести), что (обл.). Плести (в литературном языке преим. косу). Заплетать косу. Заплетать венки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАПЛЕТАТЬ — ЗАПЛЕТАТЬ, заплести или заплесть что, начинать плести; сплетать, плести плетежком; обвивать. Я заплела новые кружева, * Он заплел бестолковщину. Заплети ей косу, да заплети в нее косоплетку. Заплетать ногами, задевать на ходу ногой за ногу.… … Толковый словарь Даля
заплетать — и ПЛЕСТИ, несов. (сов. заплести и сплести), что. Соединять (соединить) узкие, длинные части чего л. (пряди волос, ленты, нити и т.п.) в одно целое, перевивая их друг с другом; Син.: завивать, обвивать, опутывать; Ант.: расплетать [impf. to braid … Большой толковый словарь русских глаголов
Разделять (разнимать) косу — Кар. В свадебном обряде: заплетать невесте две косы вместо одной. СРГК 5, 410 … Большой словарь русских поговорок
коса — 1. КОСА, ы, вин. косу; мн. косы; ж. 1. Заплетённые волосы. Носить косы. Обрезать косы. Распущенные косы. Толстая, тугая к. Заплетать, расплетать косу. Расчёсывать гребнем косу (о длинных волосах). 2. Способ вязания на спицах с перевитием нитей,… … Энциклопедический словарь
коса — I ы/, вин.; ко/су; мн. ко/сы; ж. см. тж. косичка, косица 1) Заплетённые волосы. Носить косы. Обрезать косы. Распущенные косы … Словарь многих выражений
Выбритый лоб — Меленский диптих: в образе Богородицы, скорее всего, изображена любовница короля Агнес Сорель, ок. 1456. Лоб так сильно обрит, что она кажется почти лысой … Википедия
Бритый лоб — Меленский диптих: в образе Богородицы, скорее всего, изображена любовница короля Агнес Сорель, ок. 1456. Лоб так сильно обрит, что она кажется почти лысой Портрет Изабеллы Португальской с бритым лбом в геннине, ок.1500 Выбритый лоб вариант… … Википедия
УХОД — за больными целый ряд мероприятий, имеющих целью облегчить состояние больного, устранить лишние страдания и обеспечить правильность течения б ни и успех лечения. Т. к. самочувствие больного и его псих, состояние имеют большое значение для… … Большая медицинская энциклопедия
КОСА — КОСА1 Нашла коса на камень. Разг. Столкнулись чьи л. взгляды, интересы, характеры. ФСРЯ, 209; БМС 1998, 307; Ф 1, 257; Сб.Ром. 11, 224; ДП, 66, 163; ЗС 1996, 225; Жук. 1991, 198. Наехала коса на камень. Курск. То же. БотСан, 102. На всяких косах… … Большой словарь русских поговорок
Коса (причёска) — У этого термина существуют и другие значения, см. Коса. Коса … Википедия
